Shell in US-Japan gas export deal: report