Police continue to hunt for Nina Nicholson's killer