Pell’s lawyers seek to discredit Royal Commission witness