Lifeline CEO says service inundated with calls for help in wake of royal commission