RAAF Hornets dropped bombs in botched strike that killed Syrian government forces