Almost one in ten Ballarat priests accused of child sex abuse, inquiry told