What Twitter tells us about vaccination rates that government data can't