Ballarat City Council: dogs, cats left unregistered