Haymes Paint block to undergo $35.7 million apartment makeover