Reinvigorating the CBD is the central idea of a program introducing commercial landlords to artists