Ballarat police launch investigation into nightclub brawl