Cats on death row as unregistered strays land in shelters