How the Delacombe trench tragedy united two families in grief