34 animal rights activists to face court over trespass claims