House of the Week: A slice of retro chic in Mount Helen