Late three-pointers lift visitors to victory over Rush