Ballarat man allegedly swerves towards road traffic controller