Kaitlyn Ashmore joins AFLW newcomer Kangaroos