Ballarat ambulance shortage claims to be investigated