A dozen local artists have created large scale artworks for a new exhibition at the city's newest art space