Overall crime down in Ballarat, latest data shows