France, VAR dish up Socceroos heartbreak