It's one of Ballarat's historic buildings; now it's to become a gallery for the Foto Biennale