Melton South thirds coach sacked mid-game for fighting his own player