Russell has been left in the cold over faulty heater replacement delay