Commuters endure three consecutive days of V/Line cancellations on the notorious 3.37pm Southern Cross to Melton service