Woman escapes uninjured but historic church building is badly damaged after car ploughs through wall