Supercats end Ballarat Miners’ SEABL finals campaign