Ballarat Miners coach takes responsibility for semi-final loss