'It was an error anyone could make': Ballarat magistrate tells driver who hit cyclist