Police arrest man over alleged assault on minor