Ballarat train line records most growth for V/Line