Brewers unable to field team for summer season