Wendouree ranks third worst for homelessness