Ballarat composer Rae Howell has composed music from the hums of bees for a new documentary