Cross Counter claims Melbourne Cup, marking jockey’s third triumph