Ballarat rental market at breaking point as vacancy rate falls