Rising from the madhouse, Jeffs finds lifeline in poetry