Homelessness assistance due to family violence surges