Former Ballarat police officer jailed on family violence charges again