The Song Company will perform works from the historic Eton Choirbook at the Art Gallery of Ballarat