Artist Robyn Kittelty-Redman's new exhibition at The Mercure proves beauty is in the eye of the beholder