Madison Miller jailed for attempting to rob elderly Wendouree couple with knife