How the Royal South Street Eisteddfod inspires your inner performing artist