Ballarat works by Hans and Nora Heysen on display at NGV