Royal Commission redactions for Ballarat to remain until after George Pell appeal