Ballarat Swimming School fined $150,000 after Milly Yeoman was left quadriplegic