The Lerderderg Track being upgraded with new signposts, bike routes