Herrod family member recalls memories of historic Korweinguboora hut now being deconstructed, fate unknown