Ballarat painter's work brought home by Gallery Women's Association